Technischer Redakteur (m/w/d)

Cloppenburg, NI, DE, 49661

Job-ID: 54678

Technischer Redakteur (m/w/d)

Standort: Cloppenburg

Als eine Tochtergesellschaft der Bilfinger SE mit über 3.000 Mitarbeitenden sind wir in den größten Industrieparks Deutschlands vertreten. Dabei bieten wir einen nachhaltigen Service in den Bereichen der industriellen Anlagenplanung, -Errichtung, -Instandhaltung, -Turnaround, und -Erweiterung bis hin zum Rückbau sowie multidisziplinäre Ingenieursleistungen.

Werden auch Sie Teil von #teambilfinger – Bewerben Sie sich jetzt!

Das bieten wir Ihnen

Unser Vergütungspaket – Unser Haustarif ist eingebunden in eine gesunde Tarif und Konzernstruktur und angelehnt an IG Metall inkl. Weihnachts- und Urlaubsgeld mit jährlichen Sonderzahlungen, sowie Arbeitgeberzuschüsse zur betrieblichen Altersvorsorge
Work-life-balance – Bei uns arbeiten Sie 37 Stunden die Woche verbunden mit einem Arbeitszeitkonto und 30 Tage Erholungsurlaub im Kalenderjahr
Ausrüstung – Ihre persönliche Arbeitskleidung und Schutzausrüstung (inkl. Werkzeug) wird von uns gestellt und gereinigt
Persönliche Entwicklung – Neben der Bilfinger Academy, die Ihnen Lernen, Entwicklung und Vernetzung im Unternehmen ermöglicht, bieten wir auch fachliche Weiterentwicklung
Mitarbeiter werben Mitarbeiter – Prämienzahlung von €1.000,00 pro erfolgreicher Einstellung
Corporate Benefits – Vergünstigt bei namhaften Herstellern und Marken einkaufen sowie Sonderkonditionen in Fitnessstudios

Das sind Ihre Aufgaben

Erstellung und Überarbeitung technischer Dokumentation zu Prozessanlagen, Package Units und mobilen Einheiten gemäß Regelwerken
Erarbeitung, Pflege und Prüfung von Dokumentationsstandards hinsichtlich Gesamtstruktur, Inhalt und Form
Verfassen und redaktionelles Bearbeiten von technischen Dokumenten wie z. B. Funktionsbeschreibungen, Betriebsanleitungen und Inbetriebnahmeanleitungen
Regelmäßige Abstimmung mit den technischen Fachbereichen und dem Projektmanagement
Zusammenstellung der Vorgaben für und Prüfung von Lieferantendokumenten
Lenkung und Pflege von Dokumenten im DMS-System
Organisation fremdsprachiger Dokumentationen
Erarbeitung und Pflege dokumentationsrelevanter Terminologie

Das erwarten wir von Ihnen

Berufsausbildung/Studium als technischer Redakteur / Übersetzer / Produktdesigner / Zeichner (m/w/d) und/oder Weiterbildung als Technischer Redakteur (m/w/d)
Erfahrungen in der technischen Dokumentation
Kenntnisse der einschlägigen Regelwerke
Erfahrung mit Dokumentenmanagement, technischen Redaktionssystemen und Translation Memory-Systemen wünschenswert
Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Wir bieten Ihnen abwechslungsreiche und interessante Tätigkeiten mit vielen Facetten und freuen uns auf Ihre Bewerbung ausschließlich über unser Karriereportal. Klicken Sie dazu einfach auf "Jetzt bewerben" und laden Sie Lebenslauf und Zeugnisse hoch.

Für erste Fragen steht Ihnen Frau Lena Bockhorst gerne unter +49 174/1867255 zur Verfügung.