Prohlášení o ochraně osobních údajů Bilfinger Job Portal

Tímto prohlášením o ochraně osobních údajů vás informujeme o zpracování vašich osobních údajů společností Bilfinger při návštěvě a používání portálu Bilfinger Job Portal a o vašich právech podle platných zákonů na ochranu osobních údajů.

Odpovědná osoba: Příslušná společnost je uvedena v popisu pracovní pozice.

Kontakt: dataprivacy@bilfinger.com

Jaké údaje zpracováváme?

Údaje pro nábor:

  • Identifikační údaje: jméno, příjmení, datum narození.
  • Kontaktní údaje: e-mailová adresa, telefonní číslo, země, region
  • Online údaje: datum a čas registrace účtu, IP adresa, heslo, ID kandidáta/uchazeče
  • Zadané údaje: životopis, využití portálu (např. zadání informací o vzdělání, jazykových znalostech nebo nahrání certifikátů)
  • Údaje o žádosti o zaměstnání: ID nabídky práce, společnost, u které byla podána žádost, případně videodata z online pohovorů.

Účely zpracování údajů:

  • Vytvoření uživatelského účtu: Tyto údaje se shromažďují a zpracovávají za účelem vytvoření uživatelského účtu na portálu Bilfinger Job Portal.
  • Vytvoření profilu: Tyto údaje jsou zpracovávány za účelem vytvoření profilu uchazeče v portálu Bilfinger Job Portal.
  • Přihláška přes portál Bilfinger Job Portal: Tyto údaje se shromažďují, abyste se mohli přes portál Bilfinger Job Portal ucházet o pracovní místa ve společnostech Bilfinger.
  • Provádění pohovorů: Tyto údaje jsou zpracovávány za účelem provádění pohovorů, a to buď telefonicky, online nebo na místě.
  • Oznámení o nových pracovních nabídkách: Zpracování se provádí za účelem dobrovolného oznamování nových vhodných pracovních nabídek.
  • Porovnání se sankčními seznamy: Údaje jsou zpracovávány za účelem porovnání s regionálními sankčními seznamy. To je nezbytné k zajištění, že neexistují žádné zákonné nebo regulační překážky pro zaměstnání.

Příjemci údajů:

Vaše údaje budou předány pouze oprávněným osobám v rámci společnosti. Externími příjemci jsou naši zpracovatelé údajů nebo osoby oprávněné ze zákona/z důvodu nezbytnosti pro založení pracovního poměru.

Doba uchovávání údajů:

Vaše údaje budou uchovávány pouze po dobu nezbytnou k naplnění výše uvedených účelů nebo po dobu stanovenou zákonem.

Vaše práva:

  • Právo na informace: Máte právo získat informace o osobních údajích, které zpracováváme.
  • Právo na opravu: Můžete požádat o opravu nesprávných nebo neúplných údajů.
  • Právo na výmaz: Za určitých podmínek můžete požádat o výmaz svých údajů.
  • Právo na omezení: Můžete požádat o omezení zpracování vašich údajů.
  • Právo vznést námitku: Máte právo vznést námitku proti zpracování vašich údajů.
  • Přenositelnost údajů: Můžete požadovat, abychom vám vaše údaje poskytli ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu.
  • Právo na odvolání: Máte právo kdykoli odvolat udělený souhlas.
  • Právo na digitální dědictví (Francie): Pokud máte bydliště ve Francii, máte navíc právo stanovit obecné nebo konkrétní pokyny ohledně nakládání s vašimi údaji po vaší smrti.

Bezpečnost vašich údajů:

Vaše osobní údaje budou zpracovávány pouze v rozsahu nezbytném pro dané účely nebo pro splnění zákonných povinností. Bezpečnost a důvěrnost vašich údajů je pro nás nejvyšší prioritou.

Podrobné informace naleznete níže nebo nás kontaktujte na adrese dataprivacy@bilfinger.com

 

Jsme rádi, že máte zájem o naši společnost. Ochranu vašich osobních práv bereme velmi vážně. Proto bychom vás rádi informovali o tom, jaké osobní údaje shromažďujeme, v jakém rozsahu a za jakými účely. Upozorňujeme, že toto prohlášení může být v budoucnu doplněno nebo změněno, například z důvodu zákonných požadavků.

Pokud se zaregistrujete na portálu pracovních nabídek, zpracováváme určité osobní údaje, když si vytvoříte účet, nastavíte profil a/nebo se ucházíte o místo na portálu pracovních nabídek. Kromě přímého zadání z vaší strany nám mohou být údaje předány také oprávněnými třetími stranami (např. externími burzami pracovních nabídek, personálními agenturami).


1. Odpovědná osoba

Za zpracování údajů je odpovědná společnost uvedená v inzerátu na volné pracovní místo. Společnosti skupiny Bilfinger úzce spolupracují a zavedly společnou skupinu směrnic pro ochranu osobních údajů, aby zajistily ochranu osobních údajů uchazečů a zaměstnanců . Ochranu osobních údajů skupiny najdete na dataprivacy@bilfinger.com

2. Jaké zdroje dat používáme?

Zpracováváme osobní údaje, které jste poskytli nebo vytvořili v rámci používání portálu s nabídkami volných pracovních míst, jakož i osobní údaje, které nám byly oprávněně předány autorizovanými třetími stranami (např. personálními agenturami, externími burzami volných pracovních míst).

3. Účel zpracování údajů

Zpracování osobních údajů uživatelů se provádí za následujícími účely:

  • Vytvoření uživatelského účtu: Tyto údaje jsou shromažďovány a zpracovávány za účelem vytvoření uživatelského účtu na portálu Bilfinger Job Portal.
  • Vytvoření profilu: Tyto údaje jsou zpracovávány za účelem vytvoření profilu uchazeče na portálu Bilfinger Job Portal.
  • Přihláška přes portál pracovních nabídek: Tyto údaje se shromažďují, abyste se mohli přes portál pracovních nabídek Bilfinger ucházet o pracovní místa ve společnostech Bilfinger.
  • Provádění pohovorů: Tyto údaje jsou zpracovávány za účelem provádění pohovorů, a to buď telefonicky, online nebo na místě.
  • Oznámení o nových pracovních nabídkách: Zpracování se provádí za účelem dobrovolného oznamování nových vhodných pracovních nabídek.
  • Porovnání se sankčními seznamy: Za účelem splnění našich zákonných povinností vyplývajících z národních a mezinárodních sankčních předpisů (zejména nařízení EU 881/2002 a 2580/2001) zpracováváme vaše osobní údaje (jméno, v případě potřeby datum narození) za účelem porovnání s příslušnými sankčními seznamy. Toto porovnání je nezbytné k zajištění toho, aby neexistovaly žádné zákonné překážky pro zaměstnání na základě sankčních předpisů.

    Porovnání osobních údajů s mezinárodními sankčními seznamy, zejména OSN, nadnárodními sankčními seznamy EU a národními sankčními seznamy členských států EU a EHP, se provádí na základě čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR. Ve všech ostatních případech, zejména při porovnávání se sankčními seznamy členských států mimo EU nebo EHP, jako jsou USA (sankční seznamy OFAC), vyplývá odůvodnění z našeho oprávněného zájmu podle čl. 6 odst. 1 věty 1 písm. f) GDPR.

4. Právní základ

Zpracování údajů se provádí na základě následujících právních základů:

  • K provedení předsmluvních opatření podle čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR (příklad: přihláška přes portál pracovních nabídek)
  • K ochraně oprávněných zájmů podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR (příklad: porovnání se sankčními seznamy)
  • Na základě vašeho souhlasu podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR (příklad: oznámení o nových pracovních nabídkách)

5. Kategorie osobních údajů

Zpracovávány jsou následující osobní údaje:

  • Identifikační údaje (jméno, příjmení, datum narození)
  • Kontaktní údaje (e-mailová adresa, telefonní číslo, země (bydliště), region)
  • Online údaje (datum a čas přihlášení k účtu, IP adresa, heslo, ID kandidáta/uchazeče)
  • Zadané údaje (životopis, využití portálu (např. zadání informací o vzdělání, jazykových znalostech nebo nahrání certifikátů))
  • Údaje o uchazeči (ID nabídky práce, společnost, u které se uchazeč ucházel o místo, případně videozáznamy z online pohovorů).

6. Soubory cookie a podobné technologie

Pokud používáte portál Bilfinger Job Portal, můžeme my a vybrané třetí strany používat soubory cookie a podobné technologie, abychom vám poskytli lepší, rychlejší a bezpečnější uživatelský zážitek. Soubory cookie jsou malé textové soubory, které váš prohlížeč automaticky vytváří a ukládá na vašem zařízení, když používáte portál Job Portal.

Naše soubory cookie a podobné technologie mají různé funkce:

  • Mohou být technicky nezbytné pro poskytování našich služeb.
  • Pomáhají nám technicky optimalizovat naše služby.
  • Pomáhají nám zlepšovat vaše uživatelské prostředí (např. ukládání zadaných údajů do formulářů).

Používáme soubory cookie a podobné technologie, které zůstávají uloženy ve vašem zařízení pouze po dobu, po kterou je váš prohlížeč aktivní (soubory cookie relace), a soubory cookie a podobné technologie, které zůstávají ve vašem zařízení uloženy déle (trvalé soubory cookie). Pokud je to možné, přijímáme přiměřená bezpečnostní opatření, abychom zabránili neoprávněnému přístupu k našim cookies a podobným technologiím. Jedinečné ID zajišťuje, že přístup k údajům v cookies máme pouze my a/nebo vybrané třetí strany.

Používané soubory cookie:

Název Účel Právní základ Doba platnosti doba Poskytovatel Typ

route

Nezbytné – přilnavost relace

Oprávněný zájem podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR

Relace

SAP

HTTPS

careerSiteCompanyId

Nezbytné – odeslání požadavku do správného datového centra

Oprávněný zájem podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR

Relace

SAP

HTTPS

JSESSIONID

Nezbytné – identifikace návštěvníka serverem

Oprávněný zájem podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR

Relace

SAP

HTTP

Load balancer cookie (actual cookie name may vary)

Nezbytný – zabraňuje návštěvníkům přecházet z jedné instance do druhé

Oprávněný zájem podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR

Relace

SAP

HTTP

rmk0

Nutné – šifrovaný e-mail, pokud je známý

Oprávněný zájem podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR

Zasedání

Bilfinger

HTTPS

rmk1

Povinné – šifrované ID, pokud je k dispozici

Oprávněný zájem podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR

Relace

Bilfinger

HTTPS

rmk4

Funkční – předvyplnění pole Jobagent e-mailovou adresou

Souhlas podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR

Relace

Bilfinger

HTTPS

rmk12

Nezbytné – číslo udávající, zda návštěvník potvrdil banner s informacemi o souborech cookie.

Oprávněný zájem podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR

Trvalý

Bilfinger

HTTPS

pk_id

Výkon – analýza návštěv stránek, počet kliknutí a aktivity, včetně doby setrvání pro účely reportingu.

Souhlas podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR

Trvalý (> platnost 1 rok)

Matomo Analytics

HTTP

pk_ses

Výkon – analýza návštěv stránek, počet kliknutí a aktivity, včetně doby setrvání pro účely reportingu.

Souhlas podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR

Relace

Matomo Analytics

HTTPS

__cf_bm

Zkušenosti s používáním Přihlásit se přes LinkedIn (cookie třetí strany)

Souhlas podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR

Relace

LinkedIn

HTTPS

bcookie

Zkušenosti s používáním Přihlásit se přes LinkedIn (cookie třetí strany)

Souhlas podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR

Trvalý (platnost > 1 rok)

LinkedIn

HTTPS

bscookie

Zkušenosti s používáním Přihlásit se přes LinkedIn (cookie třetí strany)

Souhlas podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR

Trvalý (platnost > 1 rok)

LinkedIn

HTTPS

dfpfpt

Zkušenosti s používáním Přihlásit se přes LinkedIn (cookie třetí strany)

Souhlas podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR

Trvalý

LinkedIn

HTTPS

long

Zkušenosti s používáním Přihlásit se přes LinkedIn (cookie třetí strany)

Souhlas podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR

Relace

LinkedIn

HTTPS

li_alerts

Zkušenosti s používáním Přihlásit se přes LinkedIn (cookie třetí strany)

Souhlas podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR

Trvalý

LinkedIn

HTTPS

li_gc

Zkušenosti s používáním Přihlásit se přes LinkedIn (cookie třetí strany)

Souhlas podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR

Trvalý

LinkedIn

HTTPS

lidc

Zkušenosti s používáním Přihlásit se přes LinkedIn (cookie třetí strany)

Souhlas podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR

Relace

LinkedIn

HTTPS

7. Příjemci údajů

Údaje jsou zpracovávány interně a mohou být předány externím poskytovatelům služeb (zpracovatelům údajů podle čl. 28 GDPR), pokud je to nezbytné pro splnění výše uvedených účelů.

  • AEB SE: V případě nabídky smlouvy budou vaše údaje před předložením nabídky smlouvy předány společnosti AEB za účelem provedení kontroly sankčních seznamů. Prohlášení o ochraně osobních údajů společnosti AEB SE naleznete zde: AEB SE – Prohlášení o ochraně osobních údajů .
    • V USA se kontrola sankčních seznamů provádí až po odeslání nabídky smlouvy.
  • SAP SuccessFactors: Systém pro správu žádostí o zaměstnání používaný společností Bilfinger.
    Prohlášení o ochraně osobních údajů společnosti SAP naleznete zde:
    Prohlášení o ochraně osobních údajů společnosti SAP .
  • AddToAny: Pro poskytování funkcí „Sdílení pracovních nabídek“ a „Přeposílání“
    je navázáno spojení s poskytovatelem AddToAny.
    Prohlášení o ochraně osobních údajů společnosti AddToAny naleznete zde: AddToAny – Prohlášení o ochraně osobních údajů .

Další předávání údajů příjemcům mimo společnost se provádí pouze v případě, že je to odůvodněno zákonnými ustanoveními, je-li předání nezbytné pro plnění pracovní smlouvy, máme k tomu váš souhlas nebo jsme oprávněni poskytnout informace. Příjemci za těchto podmínek mohou být:

  • Příjemci, kterým je předání údajů nezbytné pro uzavření/plnění smlouvy nebo pro pracovní poměr. To se liší podle druhu pracovní pozice a společnosti. Například:
    • např. v rámci nezbytné lékařské prohlídky u závodního lékaře. Za účelem sjednání termínu jsou před uzavřením smlouvy předány jméno, příjmení a datum narození podnikovému lékaři. Výsledky obdrží dotčené osoby, které poté společnosti Bilfinger sdělí „prospěl“/„neprospěl“). Dojde-li k přijetí do zaměstnání, je úspěšně absolvovaná prohlídka archivována. výsledek (Společnost Bilfinger neobdrží žádné údaje o zdravotním stavu, pouze výsledek „prospěl/neprospěl“.
  • Úřady, soudy a poradci (např. právníci), pokud k tomu máme zákonnou povinnost nebo je to nezbytné k ochraně našich práv.
    • Např. v rámci pracovněprávních žalob uchazečů, kteří se cítí znevýhodněni.
  • Relevantní třetí strany v rámci podnikové transakce, pokud je to nezbytné.
  • Poskytovatel e-mailových služeb příslušných uchazečů má technickou možnost číst e-maily. Za to odpovídají uchazeči. E-maily se zásadně odesílají v nešifrované podobě.

8. Mezinárodní přenos dat

Zpracování osobních údajů probíhá na serverech v členských státech Evropské unie. K předávání údajů do třetích zemí v zásadě nedochází. Pokud však vaše údaje do třetí země předáme, zajistíme, aby byla přijata vhodná ochranná opatření podle čl. 44 a násl. GDPR, která zaručí odpovídající úroveň ochrany údajů, např. uzavřením standardních smluvních doložek EU.

9. Doba uchovávání

Údaje budou uchovávány pouze po dobu nezbytnou pro konkrétní Bewerbung a/nebo vaši registraci na portálu. Pokud je zpracování údajů prováděno v oprávněném zájmu společnosti Bilfinger nebo třetí strany, budou osobní údaje vymazány, jakmile tento zájem pomine. Po dosažení účelu zpracování budou údaje vymazány s přihlédnutím k zákonným lhůtám pro uchovávání.

Pro správu typu a rozsahu údajů, které o vás ukládáme, máte k dispozici následující možnosti:

  • Svůj účet můžete kdykoli smazat.
  • Můžete smazat všechny nebo vybrané informace ve svém profilu.
  • Můžete stáhnout svou žádost o zaměstnání.

Všechny tři možnosti vedou k vymazání vašich údajů, s výjimkou údajů, jejichž uchovávání je vyžadováno zákonem.

Váš účet smažeme, pokud se nepřihlásíte déle než 12 měsíců. V takovém případě obdržíte přibližně 4 týdny předem samostatné oznámení, ve kterém budete informováni o chystaném smazání.

10. Informace pro občany USA

Ve Spojených státech amerických (USA) neexistuje komplexní národní zákon o ochraně osobních údajů. Místo toho existují odvětvové zákony o ochraně a bezpečnosti osobních údajů na federální úrovni a místní zákony o ochraně osobních údajů jednotlivých států.

Náboráři v USA provádějí u všech uchazečů v rámci nabídkového procesu prověrku minulosti prostřednictvím služby „First Advantage Background Check“. Za tímto účelem jsou předány celé jméno a e-mailová adresa. V případě potřeby je provedena kontrola v rejstříku trestů, databázi drog a také screening sociálních médií. Informace o First Advantage naleznete zde .

Kontrola sankčních seznamů se provádí až po odeslání nabídky smlouvy.

Některé důležité federální zákony USA jsou:

  • California Consumer Privacy Act of 2018 (CCPA)
  • Colorado Privacy Act (CPA)
  • Connecticut Data Privacy Act (CTDPA)
  • Utah Consumer Privacy Act (UCPA)
  • Virginia Consumer Data Protection Act (VCDPA)

11. Práva dotčených osob

Uživatelé mají právo na informace, opravu, výmaz, omezení zpracování, právo na přenositelnost údajů a právo kdykoli odvolat udělený souhlas. Pokud máte bydliště ve Francii, máte navíc právo na digitální dědictví.

Právo na námitku:
Pokud je zpracování vašich osobních údajů prováděno v souladu s čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR za účelem ochrany oprávněných zájmů, máte podle čl. 21 GDPR právo z důvodů vyplývajících z vaší konkrétní situace kdykoli vznést námitku proti zpracování těchto údajů. V takovém případě již tyto osobní údaje nebudeme zpracovávat, pokud nemůžeme prokázat závažné důvody pro jejich zpracování. Tyto důvody musí převážit nad zájmy, právy a svobodami nebo musí zpracování sloužit k uplatnění, výkonu nebo obhajobě právních nároků.

Pro uplatnění těchto práv se můžete obrátit na dataprivacy@bilfinger.com.

12. Právo na podání stížnosti u dozorového úřadu

Pokud se domníváte, že zpracování vašich osobních údajů porušuje GDPR, můžete podat stížnost u příslušného dozorového úřadu. Kontaktní údaje evropských orgánů pro ochranu osobních údajů naleznete zde .

Stav: únor 2026